Mittwoch, 18. Februar 2009

Schmetterlinge -- butterflies


Heute habe ich neue Spellies bekommen - sieht man das? *grins* Ich habe gleich ein ganz einfaches Kärtchen gemacht aus diesem traumhaften K & Co-Papier.

Und vorhin waren wir mit Anna zur Physiotherapie und haben erfahren: Das war das hoffentlich letzte Mal! Wir freuen uns sehr (unser Bankkonto auch)! Anna hatte im August letzten Jahres einen kleinen Sportunfall im Garten und sich dabei einen Kreuzband- und Meniskusriss zugezogen. Erst die zweite Operation am 17.10. konnte alles befestigen, das Implantat der ersten OP hatte nicht gehalten, weil Anna allergisch reagiert und deshalb Bakterien eingedrungen waren. 

Es wird zwar noch eine Weile dauern, bis sie wieder mit anderen Hunden spielen und rumtoben darf, aber das Schlimmste liegt nun hinter uns. Andererseits ist es ein bisschen traurig, dass die Zeit vorbei ist, weil die Therapeutin sehr nett ist und wir alle drei sehr gerne hingingen zum Unterwasserlaufband und vor allen Dingen zur anschließenden Massage. :-))))

__________________________________________

I received my new Spellbinders today, can you see that? *lol* I had to make a quick card right away and used this lovely K & Co  paper.

And today Anna had her physiotherapy and hopefully that was the last time for her! We are really glad and so is our bank account. Anna had a little sports injury in the garden last august which caused  cruciate ligament rupture and rupture of the meniscus. Only the second operation on october  17. was successful and everything was fastened, the implant from the first operation did not last, because Anna had an allergic reaction and so germs broke in.

It will take quite a while until she can play with the other dogs, but bad times are over now. On the other hand it`s a little bit sad cause the therapist is a nice and kind woman and the three of us had fun going there for underwater treadmill and most of all for the massage afterwards. :-)))))

Kommentare:

Kim Piggott hat gesagt…

This is so beautiful!
Gorgeous butterflies and that paper is so delicious!
So glad Anna is on the mend now! Poor baby. I bet she will miss her massage too!
hugs
kim x

Rach hat gesagt…

Renate, i love the butterfly's your card is stunning..
poor Anna, glad to hear that she is on the mend.xx

Riet hat gesagt…

woww Renate,what a beautiful card,l love the colours.

hugs Riet.xx

Margot hat gesagt…

ooooh Renate, das ist ja mal ganz was anderes. Gefällt mir super gut.

LG
Margot

Anonym hat gesagt…

Wie toll ist die Karte denn geworden? Sind schicke Spellis, die Du Dir da gegönnt hast!

LG Annette

Sonya hat gesagt…

Poor Anna. Pleased she is on the mend! I love your card- as I always do! Those spellbinders look like fun!

Sonya hat gesagt…

Hi Renate, me again, just wanted to let you know I have left another blog award for you on my blog- you may not want another one!! But I just had to mention your blog again! love Sonya.

Caro hat gesagt…

Die Karte ist wunderschön, gefällt mir sehr gut.
Ich wollte mir die Spellies auch schon kaufen, mal sehen.

LG Caro