Samstag, 13. Juni 2009

Boxen -- Boxes


The other day I already told you that I made 50 boxes for our friend Rolf`s 50th birthday party, a little gift for every guest. Inside there is a cute little frog candle, and the text means: A little takeaway memory. I had ordered frog stickers to stick on each box, but obviously they got lost on their way to our house, so the dealer returned the money - and the boxes are frog-less. ;-))

And I punched out hundreds of little frogs in green, orange and red and put them into a freezer bag (you can see them underneath the boxes), and they are meant to decorate the tables.

I had no idea that it would take many hours to make these boxes and the buttons and all the gluing, but it was a lot of fun. And now I hope that the guests will appreciate them and everyone has a lot of fun tonight, because the big party will start in a few hours! Unfortunately we cannot be there because our Anna is not allowed to play with other dogs yet since her accident, but of course our thoughts will be with you, Claudia and Rolf! Best wishes to you!!!! :-))))

______________________________________________________

Neulich hab ich davon erzählt, dass ich 50 Boxen gebastelt habe für die Geburtstagsparty zum 50. unseres Freundes Rolf. In jeder Box steckt ein kleines Frosch-Teelicht. Ich hatte Sticker mit Fröschen geordert, um sie auf die Boxen zu kleben, doch leider kamen die nie an, das Geld habe ich dann zurück überwiesen bekommen  - und so sind die Boxen frosch-los. ;-))

Und ich habe hunderte kleiner Fröschlein ausgestanzt in grün, orange und rot, sie stecken in der Gefriertüte, die man unterhalb der Boxen sehen kann, die werden als Streufrösche auf den Tischen verteilt.

Mir war gar nicht bewusst gewesen, wieviele Stunden draufgehen würden mit dem Basteln der Boxen und der Schildchen und dem Zusammenkleben, aber es hat viel Spaß gemacht. Und jetzt hoffe ich, die Gäste werden sich an den kleinen Geschenken erfreuen und alle werden viel Spaß haben heute Abend, denn die große Party fängt in ein paar Stunden an! Leider können wir nicht dabei sein, weil unsere Anna noch nciht mit anderen Hunden spielen darf seit ihrem Unfall, aber natürlich denken wir an euch, Claudia und Rolf! Alle guten Wünsche für euch!!!! :-))))

Kommentare:

Bastelfrosch hat gesagt…

Quak quak........ich werde mir von Dir meinen 50. Geburtstag ausgestalten lassen...hihi- aber es dauert noch ein wenig.
Super tolle Sachen hast Du gemacht.
Das wird bestimmt ne tolle Überraschung!
LG Annett

Kim Piggott hat gesagt…

Wow you are such a great friend these are amazing!
hugs
kim x

froebelsternchen Susi hat gesagt…

wow... prächtig !!!

Lg Susi

Axel....{Carol} hat gesagt…

wow thats a lot of box`s,but 50 is a very special age, i know this lol.Sad you cant go though.

biggi-al hat gesagt…

Das sieht aber nach einer Menge an Arbeit aus!!!! Aber wunderschön sind die geworden!!!

Sonya hat gesagt…

OH WOW!! you are just amazing Renate, what a huge job!! Your little boxes and frogs are wonderful.

Caro hat gesagt…

Dahast Du Dir aber wirklich viel Arbeit gemacht. Sehen alle sehr schön aus.

LG
CAro

Ke-Si hat gesagt…

wow ,da warste ja fleißig
LG von Kesi