Wochenende -- weekend

Wir haben uns heute einen schönen Tag zusammen gemacht, mein Mann und ich. Leider ist er nun schon vorbei, aber die Feier mit der Familie kommt ja erst ein Weilchen später, heute wollten wir einfach unter uns bleiben. :-))

Ein kleines Kärtchen hab ich aber, vielleicht gefällt es euch ja. Wenn ich erst mal meine Copic-Stifte habe (nein, ich hab sie noch nicht bestellt, aber mir schon die Farben ausgesucht, die ich unbedingt brauche *grins), dann kann ich viel schöner colorieren. *seufz*

__________________________

We had a nice time together today, my husband and I. It`s sad, but it`s already over now. The big family party will be some time later, today we wanted to stay in private. :-))

But I have one little card, maybe you like it. And when one day I´ll have my copics (no, I did not order them yet, but at least I chosed the colours that I definitely need. *lol*), then I will be able to colourize much better. *sigh*

The saying means "only for you".