Vorbereitungen --- Prearrangements

Tatsächlich, ich habe gebastelt, mehrere Stunden lang! Allerdings hab ich noch nichts zum Zeigen, es handelt sich nämlich um Dekoration für die Geburtstagsparty unseres Freundes Rolf, der nächste Woche seinen 50. feiert (Boah, bist du schon soooo alt, mein lieber Rolf?!!! *grins*). Mal sehen, ob wir die Sachen noch fotografiert bekommen. ;-)

Und dann hab ich einen lieben Award bekommen von Müppi   vielen Dank, liebe Gisela, für diese Ehre! :-))  

Ich möchte ihn gerne weiter geben an          Caro     -     Margot        -     Sonya    

Ich hoffe, ihr mögt ihn annehmen.       

________________________________________________

Actually I did some crafting, I worked several hours! And yet I have nothing to show to you, because I made decoration for our friend  Rolf`s birthday party. He will celebrate his 50th birthday (good grief, are you really that old, my dear Rolf?!!!!! LOL). I`ll try to make a picture of the deco later. 

And I received a kind award from   Müppi   - thank you very much for this honour! :-)))

I want to donate it to        Caro     -     Margot        -     Sonya    

I hope you like to take it.                           

Award

Von meiner lieben Freundin  Annett   bekam ich diesen zauberhaften Award geschenkt, sie möchte mir damit helfen, wieder aus meinem Tief in`s normale Leben zurück zu kommen - vielen Dank dafür, liebe Annett, das gibt mir wirklich einen Schub! :-)))

Und ich gebe den Award an  Sonya   weiter, meine Freundin in Neuseeland, die mich immer aufmuntert  und die eine Freundin geworden ist, obwohl wir uns noch nie getroffen haben. Besuch mal ihren Blog, um ihre wunderschönen Bastelwerke zu sehen!                      

_____________________________________________

I received this charming award from my dear friend Annett   - she wants to give me courage to get back to normal life . Thank you so much, Annett, this really gives me a push! :-)))

And I donate this award to Sonya  , my dear friend in New Zealand, who always encourages me and has become a friend, although we never really met yet. Go and visit her blog to see her gorgeous craftwork!

Dankeschön! --- Thank you!

Der "Let´s be friends Award" steht für folgendes:

Diese Blogs sind überaus zauberhaft. Diese netten Blogger versuchen, Freunde zu finden und zu sein. Sie sind nicht darauf aus, sich selbst als die Größten darzustellen. Unsere Hoffnung ist, dass, wenn das Band dieses Preises weitergereicht wird, mehr Freundschaften weitergereicht werden. Bitte gebt diesen Bloggern mehr Aufmerksamkeit. Gib diesen Award an acht Blogger, die weitere acht Blogger auswählen müssen und diesen schlau geschriebenen Text in ihren Award-Post mit aufnehmen müssen. 

__________________________________________

The "Let´s be friends Award" means:

These blogs are very charming. These nice bloggers try to find friends and to be a friend. They are not trying to pretend they are the greatest. It is our hope that, by passing this award, friendship will be passed as well. Please pay more attention to these bloggers. Give this award to eight bloggers who have to give it to eight other bloggers.

Ich reiche den Award weiter an   -    I donate this award to:

   Sonya    -   Andrea    -   Susanne    -   Sabine    -   Margot   -  Kim   -   Bea    -  Bibi   

EIn ganz lieber Award von Sonya -- a very kind award from Sonya

Ich habe von Sonya  aus Neuseeland einen Award bekommen, ich freue mich sehr! :-)))

Sie ist eine sehr liebe junge Frau, die fantastische Bastelarbeiten macht und einen wunderschönen Blog hat, ein Besuch lohnt sich immer! :-)))

Ich weiß, dass manche Blogger keine Awards mehr haben wollen, ich persönlich finde es sehr lieb, wenn jemand in der Form an mich denkt.

Ich möchte diesen Award gerne an nur zwei Bloggerinnen weiter reichen:

Einmal an meine Freundin Martina  , weil sie ein sehr warmherziger, lieber Mensch ist und immer ein freundliches Wesen hat und

an  Renate  , deren Blog noch ganz frisch ist und die ich gerne motivieren möchte, weiter zu machen mit ihren schönen Basteleien und auch mit ihrem Blog! :-))))

____________________________________________

I received this award from Sonya  from New Zealand, and I`m really happy with it! :-)))

She is a very nice and kind young lady who does fantastic craft work and has a beautiful blog, a visit there is always worthwhile! :-)))

I know that some bloggers don`t want to get any more awards, but as for me, I am always pleased when somone thinks of me in this way.

I would like to give this award to only two bloggers:

To Martina  for being a warmhearted,  kind person who always has a friendly character and 

to Renate   whose blog is new, I want to encourage her to go on crafting beautiful things and to go on with her blog! :-)))

Dankeschön Sonya -- Thank you Sonya

Sonya   , my dear crafting friend from New Zealand, who crafts gorgeous things (you just have to visit her blog and look!) surprised me with this fantastic blog award. Thank you very much, dear Sonya, I really appreciate this and I`m so happy with it! :-)))) 

First I have to say one nice thing about the man in my life : Wolfgang, my husband is the best husband in the world for me. He supports me wherever he can, he is happy when I am happy and almost every day he tells me how lucky he is with me. There is so much more to say........ :-))

Next I need to list 6 ways I measure success in my life:
1)  Making my husband, my family and my friends happy.
2)  Crafting something that not only I think is beautiful. *lol*
3)  All dirty laundry is washed and ironed.
4)  My son (he lives 900 km  away) calles me up only to talk. 
5)  Totally painless minutes. :-))
6) (I totally agree with Sonya!) Friendly hello's and lovely comments on my blog posts, of course! 

Now for the hard part, choosing just 5 fellow bloggers to pass this award onto...  

                              Martina  -  Müppi   -  Susanne   -  Sabine  -  Andrea     

______________________________________________

Sonya   eine ganz liebe Bastelfreundin aus Neuseeland, die wunderschöne Sachen bastelt (unbedingt mal anschauen!), hat mich mit diesem tollen Award überrascht - vielen Dank dafür, liebe Sonya, es ist mir eine große Ehre und Freude! :-)))

Zuerst muss ich etwas Nettes sagen über den Mann in meinem Leben: Wolfgang, mein Mann, ist für mich der beste Ehemann der Welt. Er unterstützt mich wo er nur kann, freut sich, wenn ich Freude habe und sagt mir ganz oft, wie glücklich er mit mir ist. Es gäbe noch so viel mehr zu sagen......... :-)))

Als zweites muss ich sechs Arten aufzählen, woran ich Erfolg in meinem Leben bemesse:                     1. Wenn ich meinen Mann, meine Familie und meine Freunde  glücklich machen kann.                     2. Ich habe was Tolles gebastelt und nicht nur ich finde das schön. *lach*                                           3. Die ganzeWäsche ist gewaschen und gebügelt.                                                                                     4. Mein Sohn (er lebt 900 km weit weg) meldet sich einfach nur so um zu quatschen.                     5. Völlig schmerzfreie Minuten. :-))                                                                                                             6. (Ich stimme absolut überein mit Sonya!) Freundliche Hallos und nette Kommentare zu                  meinen Blogeinträgen! :-))))

Jetzt kommt der schwierigste Teil, ich darf nur fünf Blogs auswählen, an die ich den Blog Award weiterreichen darf..................

                     Martina -  Müppi   -  Susanne   -  Sabine  -  Andrea     

Lemonade Award

So eine schöne Überraschung! :-)))

Von Müppi   bekam ich diesen Lemonade Award verliehen. Die Regeln für diese Auszeichnung sind: Teilen Sie mit, von wem Sie den Award erhalten haben und vergeben Sie ihn an 5 weitere Personen.

Verlinken Sie diese Personen auf  Ihrem Blog und hinterlassen Sie  eine Nachricht auf den Blogs, die Sie nominiert haben. 

Hier sind nun die 5 Auserwählten:

Sonya  -  Kartenfreak  - Silli  -  Pittapitta  -  Bastelfrosch

Vielen Dank für die Besuche auf meinem Blog und all die lieben Kommentare! :-))) 

____________________________________

Müppi   has honored me with the Lemonade Award. The Lemonade Award is given by a previous winner to 5 people who have shown a great attitude or gratitude. It is a great way to show those people they are appreciated. 

These are my nominies:

Sonya  -  Kartenfreak  - Silli  -  Pittapitta  -  Bastelfrosch

Thank you very much for visiting my blog and for all kind comments. :-)))

Carmens Award von Margot :-)))

Carmen   hat einen wunderschönen neuen Award kreiert und ihn als erstes an  Margot     verliehen - und Margot   hat ihn nun wiederum unter anderem mir verliehen, was ich unglaublich lieb finde! Ich freue mich riesig, vielen Dank dafür, liebe Margot   !!! :-))) *knuddels*

Und da ich ihn auch weiter geben darf, wähle ich Kerstin-Simone    und

                                                                                      Martina       !!!!

Ein Award von Margot! :-)))

So eine schöne, liebe Überraschung: Von Margot   bekam ich diesen schönen Award verliehen - vielen Dank dafür, liebe Margot! :-))

Auch wenn ich bisher nicht wusste, dass Margot auch einen Blog hat, so kennen wir uns doch schon länger, wir haben uns sogar schon mal persönlich getroffen. Nur leider war das Treffen so gar nicht  wie geplant; kaum war Margot hier, da bekam ich einen schrecklichen Migräneanfall und musste ins Bett.:-(((

Zum Glück war meine liebe Freundin Anette auch hier, sie hat dann mit Margot auf der Terrasse gesessen und weiter gestempelt und gebastelt, während ich im abgedunkelten Zimmer auf Besserung wartete. Ich hoffe, bei unserem nächsten Treffen klappt alles so, wie wir es uns vorstellen! Vielleicht sehen wir uns ja im Sommer wieder, wenn wir hier das große Workshop- und Kennenlern-Wochenende mit Sulie haben? :-))))

Nun gebe ich den Award natürlich gerne auch gleich weiter, an Andrea   

                                                                                                   Martina   

                                                                                                   Tom     

                                                                                                    Beate    

Award

So was Tolles! :-)))

Von Andrea bekam ich diesen schönen Award verliehen, vielen Dank dafür!!!! :-)))

Ich möchte ihn gerne weitergeben an Martina und an Kerstin-Simone.

Mir fallen noch einige liebe Bloggerinnen mehr ein, die ich sehr gerne auszeichnen würde, seid bitte nicht traurig dass ihr diesmal nicht dabei seid!

Happy Autumn Award

Heute bekam ich von Andrea diesen schönen Award verliehen und freue mich riesig darüber! :-))))

Ich gebe den Award sehr gerne weiter an ganz liebe Bastlerinnen:

Martina , Ke-Si , Susanne und Sulie