Gifts from New Zealand --- Geschenke aus Neuseeland

Look what my dear friend Sonya  from New Zealand sent to me, I received these gorgeous gifts yesterday and still  I am stunned! Sonya  has made this beautiful little box all by herself (the first one she ever made! And it`s perfect!) , see the lovely stamps and the colours (I am crazy about Red!!!), and there even is another very lovely saying on the inside, just for me. :-)))

And please have a look at this beautiful card!   Sonya   always says that her cards are not so good, but that is just not the truth! All of her cards are great and of course especially this one, as it was made only for me. :-))))

And this adorable winged guardian angel has a new home in my dining room, which is my craft room at the same time, now it is hanging at my beloved antique closet, where I can always see it. :-)))

Thank you so much, Sonya , for such gorgeous, lovely gifts! I wish I could give you a very big hug! :-))))))))

__________________________________________

Schaut mal, was meine liebe Freundin  Sonya  aus Neuseeland mir  geschickt hat, diese wahnsinnig tollen Geschenke habe ich gestern erhalten und ich bin immer noch hin und weg!   Sonya   hat diese süße kleine Box selbst gemacht (die erste, die sie jemals gebastelt hat!  Und sie ist perfekt!), seht nur diese schönen Stempel und die Farben (ich bin verrückt nach Rot!!!), innen steht auch noch ein sehr lieber Spruch, nur für mich. :-)))

Und seht euch bitte diese Karte an!   Sonya   sagt immer, ihre Karten seien nicht so gut, aber das ist einfach nicht wahr! All ihre Karten sind großartig, natürlich diese hier ganz besonders, denn sie wurde nur für mich gemacht. :-)))

Und diese bezaubernde geflügelte Schutzengel  hat einen neue Heimat in meinem Esszimmer, das gleichzeitig mein Bastelzimmer ist, gefunden. Er hängt jetzt an meinem geliebten antiken Schrank, so dass ich ihn immer sehen kann.      

Vielen, vielen dank, liebe   Sonya  ,    für diese hinreißenden, wunderschönen Geschenke!   Ich wünschte, ich könnte dir einen ganz dicken Knuddler geben!  :-))))))))                                         

Wunderschöne Karte --- Beautiful card

Im Rahmen einer Aktion in unserem Forum habe ich diese traumhaft schöne Karte von Susanne bekommen, die hat sie so einfallsreich und toll gebastelt, ich bin ganz fasziniert!  Vielen Dank noch mal, liebe Susanne! :-)))

_______________________________

We had a special campaign in our forum and so I received this gorgeous card from Susanne . She created it so fancy and great, I am fascinated! Thanks a lot once more, dear Susanne! :-)))

Post von Margi --- Letter from Margi

Heute bekam ich mit dem neuen Stampin up Katalog von Margi   (in Kürze werden Anette, Wilma und ich einen SU-Workshop mit ihr haben! *freu*) noch diese zauberhafte Karte mitgeschickt, die muss ich doch unbedingt zeigen! Dankeschön, liebe Margot, ich freue mich schon auf unser Date! :-)))

_____________________________________

Today I got post from Margi  (Anette, Wilma and I will have a SU workshop with her soon!) , the latest Stampin up catalogue and this charming card, I just have to show you! Thanks a lot, dear Margot, I`m really looking forrward to our date! :-)))

Dankeschön Silli --- Thank you very much, Silli

Heute bekam ich diese wunderschöne Karte von Silli  zugeschickt, ich hatte sie neulich bei ihr auf dem Blog gewonnen. In Wirklichkeit sieht die Karte noch umwerfender aus, die kommt auch gleich in meine Vitrine, wo die schönsten und liebsten Karten stehen.

Und damit nicht genug, Silke hat mir noch tolle Schenklis dazu gepackt: Traumhafte Martha-Stewart-Stanzbordüren und noch ein Tütchen mit diesen entzückenden Embellishments, die ich so liebe!

Ich danke dir noch mal von Herzen, liebe Silke, für diese wunderwunderschöne Post! *knuddels*

_________________________________________

Today I received this beautiful card from Silli . I had won the card on her blog the other day. It looks even prettier in reality, and I  will put it in my showcase, where my favourite cards stand.

That`s not all, Silke has packed some goodies for me as well: Gorgeous Martha Stewart punch borders and a little bag with these charming Embellishments that I love so much!

Thank you once again, dear Silke, for this wonderwonderful post! *big hugs*

Überraschungspost von Ina -- Surprise from Ina

Von meiner lieben Bastelfreundin Ina, einer wahren Künstlerin, hab ich umwerfend schöne Überraschungspost bekommen: Diese tolle Karte in rot-schwarz und ein selbstgebundener und gestaltetes Buch voll mit vielen wunderschönen, sehr positiven Gedichten. Ich hab mich riesig gefreut und freue mich immer noch, diese Freude möchte ich mit euch teilen! :-)))

_________________________________________

I got a gorgeous surprise from my crafting-friend Ina, who is a real artist: This stunning card in red and black and a self-bound book full with many beautiful and very positive poems. I´m so happy and want to share my happiness with you! :-)))

Überraschungspost von Ina

Heute bekam ich ganz liebe Post von Schnuckelina, ein wunderschönes Überraschungspäckchen mit traumhaftem Inhalt, alles soooo liebevoll gestaltet:

Eine quadratische Karte mit sehr lieben Worten, eine wunderschöne Box mit handgestrickten, babyweichen Eiermützchen, eine kleine Mappe mit nostalgischen Weihnachtsbildern, eine größere Mappe mit zauberhaften Abdrücken undinem passenn Lesezeichen und ein paar Täfelchen feinste Schokolade.

SO eine Freude!!!

Vielen Dank an die liebe Ina!!! :-))))))