Osterhasen - Easter bunnies

Heute hab ich alles mögliche an Bastelsachen aufgeräumt, sortiert, umgepackt, denn ich hab zwei Fächer im Schrank dazu bekommen. Meine Güte, sind die schnell voll geworden! ;-)) Und ich hab gewischt und gesaugt und gewaschen und .....

Eine einzige Osterkarte ist nebenher entstanden.

Und morgen hat die liebe Martina   Geburtstag, ich wünsche ihr alles Gute, gratuliert wird erst morgen, Päckchen darf sie auch erst morgen öffnen! ;-)))

____________________________

Today I tiedied up my craft room, which is our dining room as well, as I got two more shelves in the closet, oh my goodness, they filled up so fast! ;-)) And I wiped and washed and vacuum-cleaned......

I made just one single Easter card alongside.

Tomorrow it will be my dear friend   Martina  `s  birthday , I wish her all the best, but of course birthday wishes will come up only tomorrow.  And the parcel I sent her must not be opened before tomorrow! ;-)))                   

Noch mal Ostern - Easter once again

Ich hab gleich noch eine ähnliche Osterkarte gebastelt, obwohl ich ja eigentlich keine Osterkarten brauche. *lach*

Aber diese niedlichen Hasen sind schuld, die wollen einfach auf Karten gesehen werden! ;-)))

___________________________

I made another easter card, alike the first one, although I don`t need any easter cards. *lol*

Just because those cute bunnies want to be seen on cards! ;-))

Frohe Ostern - Happy Easter :-)))

Eigentlich verschicke ich keine Osterkarten und brauche deshalb auch keine fertig zu machen. Aber dieses niedliche Häschen wollte einfach verbastelt werden. ;-))

Ich hab oben die Stanze nur halb benutzt, so steht jetzt der Halbkreis hoch, wenn man die Karte hinstellt.

Die kleinen Kreise sind Grommets, die ich mit dem big bite, dem großen crop-a-dile, befestigt habe - die passen so schön zu dem Papier. Und koloriert habe ich, wie fast immer, mit distress-Stempelkissen.

Aber mein großer, mein riesengroßer, weil sehr teurer Wunsch wäre es, eine Meeeenge Copic-Stifte zu besitzen und damit die Stempelabdrücke auszumalen, denn ich bin ganz fasziniert von den Ergebnissen, die man mit diesen Stiften erzielen kann.

__________________________

As I don`t send any cards for easter, I actually don`t need to make one, but this cute bunny just needed to be on a card. 

On top I used the die only in half. Those little grommets were fastened with the crop-a-dile big bite, I think they fit perfectly with the paper. And as usual, I colorized with distress ink.

And I wish I had those copic markers, so I could use them to colorize, they do a great job, but are so expensive.